"Je pensais au lac de Central Park (...). Je me demandais si l'eau serait gelée quand je rentrerais à la maison, et si elle l'était, où seraient allés les canards. Je me demandais où vont les canards quand l'eau se prend en glace, qu'il y a plus que de la glace. Je me demandais si un type vient pas avec un camion pour les emporter dans un zoo. Ou s'il s'envolent on ne sait où."

J.D. Salinger, L'Attrape-coeur

18 janvier 2017