Je mets à votre service mes compétences rédactionnelles et de correction pour la préparation des textes, leur révision ou leur réécriture. Je me suis installée en auto-entreprise comme correctrice et rédactrice d'édition, après avoir travaillé comme assistante d'édition chez un éditeur, puis comme correctrice pour une entreprise de prépresse.

Ma double formation universitaire, littéraire et éditoriale, garantit une approche sémantique et technique du texte, et mes dix-huit années d’expérience professionnelle une culture générale et une connaissance éditoriale solides. 

Je vous garantis travail rigoureux, étude approfondie du texte, esprit de synthèse et d’analyse, et aisance rédactionnelle.

    Professionnels

  • Préparation de copie
    (correction ortho-typographique, lissage syntaxique, vérification des informations et cohérence du texte)
  • Relecture sur épreuves
  • Lecture éditoriale
  • Lecture critique de manuscrits
  • Rewriting
  • Rédactionnel
    je suis spécialisée dans la réécriture de traductions et la rédaction de 4e de couverture
  • Traduction d’italien

Particuliers

Je vous propose ma plume et mon goût de l’écriture pour rédiger vos souvenirs, votre premier roman, l’histoire de votre famille…

Qu’il s’agisse d’une rédaction intégrale ou d’une remise en forme de textes existants.